The PTA needs your help!
PTAは、皆様の支援が必要です！
PTA 가 여러분의 도움을 필요로 하고 있습니다.
Throughout the academic year, the PTA hosts a variety of events and activities. We rely on you as parents to assist us in various ways: listening to students recite Scripture, baking, crafting cards and gifts, setting up and serving food, praying, etc. We appreciate your willingness to participate! Feel free to e-mail pta@caj.ac.jp with any questions. Thank you.
学年度を通じて、PTAは、様々なイベントや活動を主催しています。生徒の暗唱聖句を聞くこと、クッキーやケーキーなどの焼き菓子の提供、食事のためのセットアップや配膳、PTA活動の宣伝、新設されるKIOSKなど様々な方法で、保護者の方が支援して頂けることに頼っています。 私たちは、皆様の惜しみない参加に感謝しております。 ポランティアのお申し込みは、ホームページよりPDF にてフォームをダウンロードして頂き、そのフォームをファックスして頂くかまたは学校に送付して下さい。ご質問等がございましたら、ご遠慮なくpta@caj.ac.jpにEメールをして下さい。 有り難うございます。
전체 학교일정 가운데에서 , PTA는다양한 행사및 을 주최하고 있습니다. 학부모 여러분들의 다방면에 걸친 도움을 통해 – 성경암송을 듣고 확인하기, 과자/케잌굽기, 음식서빙및 세팅하기 등 –운영되고 있습니다. 여러분들의 열의에 찬 참여를 감사드립니다 ! PDF 또는 워드포멧을 다운 받으셔서 팩스로 넣어주시거나 학교로 보내주시길 바랍니다.질문이 있으시면 e-mailpta@caj.ac.jp로 해 주세요.감사합니다.
